Relazione tenuta al Convegno di studio e aggiornamento promosso dalla Facoltà di Lettere cristiane e classiche della Pontificia Università Salesiana (Roma 10-11 marzo 1989) e pubblicata a cura di S. FELICI, La Mariologia nella catechesi dei Padri (età postnicena), LAS, Roma 1991, p. 265-283.

«[...] L’Akathistos appartiene al genere innografico antico chiamato kontakion (contacio), che si fonda non sulla quantità delle sillabe brevi e lunghe come la poesia classica, ma sull’accento tonico che anima i versi. Composizione destinata alle assemblee liturgiche con scopo catechetico-pastorale, il contacio si snoda con freschezza d’ispirazione e vivacità di scene, in una sequenza di strofe metricamente identiche tra loro, quasi a comporre una sacra rappresentazione dei misteri celebrati dalla Chiesa nell’anno liturgico. L’Akathistos è l’unico contacio rimasto interamente in uso, con ufficiatura e festa propria fino ad oggi nel rito bizantino.[...]»