«Il 10 gennaio 1954, in occasione dell’Anno Mariano indetto da Pio XII con la bolla Fulgens corona (8 settembre 1953), per commemorare, dopo cento anni, la definizione dell’Immacolata Concezione di Maria, il p. Stanislao Lyonnet teneva una conferenza significativa dal titolo: «Il racconto dell’Annunciazione e la Maternità divina della Madonna». Egli mostrava che nel testo di Luca si percepisce l’eco di tre annunci profetici (Sof 3,14-17; Gl 2,21-27; Zc 9,9-10), tutti e tre rivolti alla Figlia di Sion; ma non ne traeva ancora la conclusione che Maria stessa, in questo racconto, viene identificata con la Figlia di Sion; questo lo farà R. Laurentin nel 1957; però, lo avevano già fatto precedentemente due autori non cattolici, il protestante svedese H. Sahlin, nel 1949, e specialmente l’anglicano A. G. Hebert, nel 1950. Ma prima di loro, c’era di nuovo il p. Lyonnet, con un altro suo articolo, spesso citato, del 19391. Qui, come fu detto giustamente, egli è stato un pioniere. Ma la grande differenza tra il 1954 e il 1987 è che nel frattempo si è verificato l’evento decisivo del Concilio Vaticano II........»

 LEGGI O SCARICA TUTTO L'ARTICOLO