Prefazione dell'Editore

La 8a edizione del primo volume delle Memorie di Suor Lucia in lingua italiana è stata arricchita rispetto alle edizioni anteriori. Alle prime quattro Memorie, scritte per ordine del Vescovo di Leiria, Mons. José Alves Correia da Silva, e alle Appendici I e II, relative alle apparizioni in Pontevedra e Tuy – per compiere la promessa del 13 luglio 1917: «... verrò a chiedere la Consacrazione della Russia al Mio Cuore Immacolato e la Comunione Riparatrice nei primi sabati », viene aggiunto ora il testo dell’importante documento intitolato «Il Messaggio di Fatima», con la terza parte del «segreto», che Giovanni Paolo Il aveva affidato alla Congregazione per la Dottrina della Fede con l’incarico di renderlo pubblico dopo aver elaborato un adeguato commento. Con la pubblicazione della terza parte del «segreto» che i Pastorelli hanno ricevuto dalla Madonna il 13 luglio 1917 (vedere Appendice III), è così contenuto in questo primo volume tutto il Messaggio di Fatima. Queste prime quattro «Memorie», oltre che le apparizioni dell’Angelo e della Madonna, descrivono anche come i Pastorelli hanno risposto alle richieste della Madonna, e indicano a noi tutti, ed in modo speciale ai bambini, un cammino sicuro per raggiungere la santità. Le chiamate «Quinta Memoria» (sul padre) e «Sesta Memoria » (sulla mamma) scritte da Lucia, nel Carmelo di Coimbra, sono edite a parte, nel volume «Memorie di Suor Lucia Il». La Beatificazione di Francesco e di Giacinta Marto (13 maggio 2000) significa una nuova era per la Chiesa. «‘lo ti benedico, o Padre, perché hai rivelato queste verità ai piccoli’. La lode a Gesù prende oggi la forma solenne di beatificazione dei Pastorelli Francesco e Giacinta. La Chiesa vuole, con questo rito, porre sul candelabro queste due candele che Dio ha acceso per illuminare l’umanità nelle sue ore di ombre e di inquietudine... Che il messaggio della loro vita resti sempre vivo per illuminare il cammino dell’umanità» (Omelia di Giovanni Paolo II, a Fatima, durante la messa di Beatificazione). Il contenuto di queste Memorie ben vale il grande sforzo della elaborazione della nuova edizione. Con la benevola autorizzazione del Vescovo di Leiria-Fatima abbiamo utilizzato i manoscritti originali delle prime quattro Memorie. Abbiamo tenuto valido il lavoro del Padre Dr. Joaquín María Alonso, Clarettiano (†1981) ed abbiamo chiesto aiuto al Padre Dr. Luciano Cristino, Direttore dei Servizi di Studio e Diffusione del Santuario di Fatima. A loro va l’espressione del nostro personale riconoscimento e di tutti i lettori, per il prezioso aiuto. Così, in questa nuova edizione, è offerta al caro lettore la garanzia possibile delle parole di Suor Lucia, anche se corrette nell’ortografia e nella presentazione dei dialoghi, con la speranza che queste lo colpiscano nel più profondo del suo essere e là si fissino in laboriosa docilità allo Spirito. Ringraziamo il Signore per questa grazia straordinaria di poter avere oggi tra le mani l’opera completa sul Messaggio di Fatima, che tanto aiuterà ad amare – sempre più – la Santa Madre di Dio e Madre nostra. (P. Luis Kondor, SVD, - Vice-Postulatore delle Cause di Canonizzazione dei Beati Francesco e Giacinta)