La Vergine che ascolta

Nella chiesa del mio villaggio di Brangues c’ è la cappella del castello:
E’ là che vado ogni giorno alle cinque perché fa troppo caldo.
Non si può passeggiare sempre, allora tanto vale portarsi nella casa del buon Dio.
Fuori il sole si esibisce a squarciagola, e si potrebbe credere che urlando la strada attraverso la piazza gridi: Al fuoco!
Ma, dentro, la Santa Vergine davanti a me per me, lei è fresca e pura come un ghiacciaio,
Tutta bianca con il figlio tutto bianco nella bella veste tanto lunga che non gli si vede che la punta dei piedi.
Maria ! allora questo grosso imbecille, ancora una volta, è qui tutto traboccante di ansie e desideri!
Ah! non avrò mai abbastanza tempo per le cose che ho da dirti!
Ma lei, gli occhi bassi, con un viso serio e tenero,
Guarda le parole sulla mia bocca, come chi ascolta e si prepara a comprendere.