PORTALE DI MARIOLOGIA - Enciclopedia
PORTALE DI MARIOLOGIA
  Login o Registrazione
PER CONOSCERE MEGLIO LA MADRE DI DIO
 Menu 
· Home
· Account o Registrazione
· Argomenti generali
· Articoli: archivio
· Articoli: invia nuovo
· Articoli: piu' letti
· Articoli: ultimi inseriti
· Banners del sito
· Biblioteca mariana
· Calendario mariano
· Documenti Magistero
· Enciclopedie
· Forums
· Fotoalbum
· Help del sito
· Invia Cartolina virtuale
· La Chat di Mariologia
· Le vostre domande
· Mappa del sito
· Motore di ricerca
· Sondaggio
· Statistiche
· Suggerimenti
· Sussidi Pastorali
· Testimonianze
· Web Links
· Webcams
 Enciclopedie 










 Inserti Speciali 



























 Nuovi in Biblioteca 
  La Vergine del silenzio
  Catechesi bibliche sui misteri del Rosario
  La Madonna che scioglie i nodi
  Uno sguardo a Maria. I molteplici aspetti del mistero mariano
  L'Annunciazione a Maria nell'arte d'Oriente e d'Occidente
  Il messaggio teologico di Guadalupe
  L'angelo mi disse. Autobiografia di Maria
  Il paradosso mariano. Cornelio Fabro rilegge S. Kierkegaard
  Maria e la modernità
  Benedetto XVI. Una donna icona della fede
  Giovanni XXIII. Madre e maestra di vita cristiana
  Icone. Il grande viaggio
  Ben più che Madonna. Rivoluzione incompiuta
  Cuore di Mamma.
  Maria Madre del Signore. Canti per le solennità mariane
 Pensieri 
Nuova pagina 1


 

 Ultimi 15 articoli 
Ultimi 15 Articoli

La Vergine Maria nel Concilio Vaticano II


La Theotokos Achiropita di Rossano


Maria, Icona della Chiesa pellegrina


La marianità del Carmelo


La contemplazione nel cuore di Maria per la missione


Maria al servizio della creazione e della vita


I giovani e Maria nella cultura contemporanea


Maria e l'Eucaristia


Con Maria aspettiamo la Pentecoste


La pietà popolare, i giovani e Maria


Il Mese di Maggio in Vaticano e nel mondo


Preghiera e contemplazione con Maria


Maria e i tempi dell'attesa nell'iconografia


Maria nella musica del Novecento Europeo 1


Maria nella musica del Novecento Europeo 2


 Immagini  
 Sondaggio 
COSA TI INTERESSA DI PIU' IN MARIOLOGIA?

S. Scrittura
Magistero della Chiesa
Apparizioni
Mariologia ecumenica
Liturgia
Dogmi mariani
Spiritualità mariana
Pietà popolare
Mariologia sociale
Padri della Chiesa
Cultura e Arte



Risultati
Sondaggi

Voti 755
 Contatore visite 
DAL 1999

web counter 
 F.A.Q. 

 Utenti 
Benvenuto, Anonimo
Nickname
Password
(Registrazione)
Iscrizione:
ultimo: pertinac
Nuovo di oggi: 0
Nuovo di ieri: 0
Totale iscritti: 357

Persone Online:
Visitatori: 417
Iscritti: 0
Totale: 417
 Orario 

 Imposta come Home
 Contatta il Webmaster
 Mappa del Sito
 Invia Cartolina 

Vuoi inviare una nostra cartolina ad un amico?
 La Chat 
Nome Stanzaonline
Privata IL MARIOLOGO0
Privata LA THEOTOKOS0

[ SPChat ]

SALVE, MATER MISERICORDIAE


Questo inno di autore ignoto, è uno tra i più popolari e antichi canti mariani carmelitani del mese di maggio. La melodia gregoriana più nota dell'inno risale ai codici del XIII secolo.

Salve mater misericordiae, 
mater Dei et mater veniae,
mater spei et mater gratiae,
mater plena sanctae laetitiae,
o Maria!
Salve mater misericordiae
Salve, madre di misericordia, Madre di Dio e madre del perdono, madre della speranza e madre della grazia, madre piena di santa letizia, o Maria! Salve, madre di misericordia...

Salve decus humani generis,
salve Virgo dignior ceteris,
quae virgines omnes trasgrederis,
et altius sedes in superis,
O Maria!
Salve mater misericordiae
Salve, onore della stirpe umana,  salve, fanciulla meravigliosa tra le fanciulle, tu che superi tutte le vergini e siedi nel più alto dei cieli, o Maria! Salve, madre di misericordia...

Salve felix Virgo purpera:
nam qui sedet in Patris dextera,
caelum regens, terram et aethera,
Intra tua se clausit viscera,
O Maria!
Salve mater misericordiae
Salve, feconda Vergine che dà la vita: poiché Colui che siede alla destra del Padre governando il cielo, la terra e l'universo intero fu ospite nel tuo grembo, o Maria! Salve, madre di misericordia...

Te creavit Pater ingenitus,
ad amavit te Unigenitus,
fecundavit te Sanctus Spiritus,
Tu es facta tota divinitus,
O Maria!
Salve mater misericordiae
Il Padre, origine di ogni cosa, ti ha creato, l'unico suo Figlio ti ha amato di amore infinito, lo Spirito Santo ha posto in te il seme divino: tutto in te esprime l'amore di Dio, o Maria! Salve, madre di misericordia...

Te creavit Deus mirabilem,
te respéxit ancillam humilem,
te quae sivit sponsam amabilem,
tibi nunquam fecit consimilem,
O Maria!
Salve mater misericordiae
Dio ti ha creato come la più mirabile delle creature, egli volse su di te, umile serva, il suo sguardo; ti cercò come sposa degna d'amore, non concepì mai creatura simile a te, o Maria! Salve, madre di misericordia...

Te beata laudari cupiunt,
Omnes justi, sed non sufficiunt,
multas laudes te concipiunt,
sed in illis prorsus deficiunt,
O Maria!
Salve mater misericordiae
Tutti i giusti desiderano cantare le tue lodi, o beata, ma esse non bastano al tuo splendore; tutti i giusti cercano sempre nuovi modi per lodarti, ma ugualmente non riescono ad esprimere la tua grandezza, o Maria! Salve, madre di misericordia...

Esto mater, nostra solarium,
nostrum esto, tu Virgo, gaudium,
et nos tandem post hoc exsilium,
laetos junge choris caelistium,
O Maria!
Salve mater misericordiae
Sii, o madre, il nostro conforto; tu, o Vergine, sii la nostra gioia e alla fine, dopo questo esilio in terra, fa' che, lieti, possiamo unirci ai cori degli angeli, o Maria! Salve, madre di misericordia...


Bibliografia
AA. VV., Enciclopedia mariana "Theotocos", Bevilacqua&Solari Edizioni - Edizioni Massimo, Genova - Roma 1954.

VEDI ANCHE:
- MATER MISERICORDIAE
- MISERICORDIA






[ Indietro ]

DIZIONARIO ENCICLOPEDICO DI MARIOLOGIA

Copyright © da PORTALE DI MARIOLOGIA - (2952 letture)

IDEATO E REALIZZATO DA ANTONINO GRASSO
DOTTORE IN S. TEOLOGIA CON SPECIALIZZAZIONE IN MARIOLOGIA
DOCENTE ALL'ISSR "SAN LUCA" DI CATANIA

PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Generazione pagina: 0.13 Secondi